domingo, 13 de octubre de 2013

Reseña La hija de la criada, Barbara Mutch

Título: La hija de la criada
Autor: Barbara Mutch
ISBN: 978-84-206-7565-7
Editorial: Alianza Editorial
Género: Narrativa
Páginas: 491
Precio: 19,50 €

La difícil elección entre el amor y el sentido del deber, entre la amistad y las convenciones sociales en las áridas llanuras de Suráfrica. Corre el año de 1919. Cathleen se traslada a Suráfrica, al duro y desértico Karoo, para casarse con su prometido al que no ha visto en cinco años. Pero el matrimonio no va a resultar como había soñado. Aislada en un entorno inhóspito, Cathleen encuentra consuelo en escribir su diario y en criar a sus dos hijos, Philip y Rose. También a Ada, la hija de su criada, a la que enseña a leer y a tocar el piano, a amar a Chopin. Todo se verá alterado cuando Ada descubre que está embarazada, que espera un hijo mulato en un país que no admite las relaciones entre blancos y negros. Ada se escapa al sentir que ha traicionado a Cathleen. Despreciada y marginada por ambas comunidades, tiene que luchar por su supervivencia y la de su hija. La música, y Cathleen, serán sus refugios. “La hija de la criada” es una deliciosa y emotiva novela, cargada de sentimientos, que retrata con hondo detalle el drama y la desolación de dos mujeres de inquebrantable valor cuya profunda amistad les lleva a superar las inhumanas convenciones sociales de una época y los peligrosos límites de la segregación. Una historia que nos enseña que más allá de la crueldad humana perdura el amor y la esperanza.

Reseña

Ada Mabuse es la hija de la criada, Miriam, de los Harrington.  Cathleen, la señora de Cradock House, decide dar a Ada una educación igual a la de sus dos hijos, Rosemary y Philip, pero como Ada es negra no puede ir al colegio de los blancos, por lo que Cathleen decide ser su profesora.  Así es como Ada aprende a leer, a escribir y a tocar el piano.

Ya en la madurez se decide a escribir su historia. La narración recorrerá toda su vida, desde su nacimiento en Cradock House hasta el momento de escribir estas memorias. Intercalándose con este relato conocemos el diario que va escribiendo Cathleen, que va avanzando la historia de una forma complementaria y aclaratoria de lo que Ada no puede explicar. El relato nos descubre la vida de los habitantes de Cradock House, así como la de los habitantes del pueblo donde se ubica esta mansión. El pueblo está dividido en dos zonas, la que habitan los blancos y los arrabales donde viven los negros. La acción de la novela nos lleva a un mejor conocimiento de las vidas de los negros que viven en los arrabales.

Recorremos la forma de vida en la región del Karoo en Sudáfrica desde la época anterior al “apartheid”,  una época que todavía era relativamente benévola y condescendiente en el trato a los negros, así como los momentos más duros de esta sinrazón. De todos modos no es una novela de denuncia contra el “apartheid”, aunque la autora deja clara su posición en contra de esta locura que se apoderó de los blancos en Sudáfrica,  y lo hace a través de sus personajes, principalmente con Cathleen.

Todos los personajes están muy bien definidos y cada uno de ellos resulta significativo  por alguna peculiaridad personal que los diferencia de los demás. Nos encontramos con la racionalidad de Cathleen, el pragmatismo de Miriam, la ingenuidad de Ada, la sangre fría de Edward, la sensibilidad de Phil, la maldad de Rosemary y la amistad de Lindiwe, amiga de Ada. Dejo para el final el personaje que más me ha impactado. Dawn es hija de Ada y tiene la peculiaridad de que es mulata. Todos hemos oído hablar del “apartheid”, la discriminación y represión que ejercían los blancos contra los negros, pero lo que yo no había pensado nunca ni lo había visto en las informaciones sobre este asunto, es el trato que recibían los mulatos, porque mulatos había como en todas las sociedades donde conviven las dos razas. A los mulatos en esta sociedad, los despreciaban todos; los negros por no ser de los suyos y los blancos por no ser blancos. Por lo tanto el trato que recibe Dawn es doblemente duro, excepción hecha de su familia. Esto hace de Dawn una persona muy fuerte, con unas ideas absolutamente nítidas y sabiendo por lo que tiene que luchar.

Aunque la novela trata el tema del “apartheid”, como ya he dicho, no es el argumento principal, la lectura no es una lectura esencialmente dura o cruel, me ha resultado en general una lectura sosegada y con las asperezas justas. El piano y la música clásica lo utilizan Cathleen y Ada para combatir los momentos difíciles o para mejorar los momentos de felicidad, convirtiéndose en una parte importante del argumento de la novela. Como me gusta este tipo de música he aprovechado para escuchar algunas de las composiciones que interpretan Cathleen y Ada mientras leía. Me ha resultado un ejercicio de lo más saludable y relajante, lo recomiendo a todos los que les guste la música clásica. A los que no les guste les recomiendo que elijan música de su gusto y lo prueben, creo que el efecto será el mismo.



 Enzo desde Liberty Café


34 comentarios:

  1. A mi me encantó este libro, yo diría que es el más me ha gustado de los que he leído este año.

    ResponderEliminar
  2. a mi me encantó esta novela, me sumo al anterior comentario: lo mejor que he leído este año, seguramente.

    besos!

    ResponderEliminar
  3. Esta novela tiene muy buena pinta y está gustando mucho a todos, ya la tengo apuntada. Besos

    ResponderEliminar
  4. Sabía poco de esta novela, pero luego de leer tu reseña creo que me voy a animar con ella, el tema que trata es muy interesante.

    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Sudáfrica es uno de mis paisajes literarios preferidos. Difícil que el apartheid no aparezca de una forma u otra. Ya tenía el libro anotado, pero añado el extra que sugieres de hacerlo acompañándose de la música sugerida por el propio libro. Ipod, otoño, libro, cascos, calefacción, sofá y manta. Va a ser brutal ;)

    Gracias y un saludo!

    ResponderEliminar
  6. Había visto este libro por ahí, pero me había hecho una idea completamente distinta de su trama y sobre todo de las conclusiones que se podían sacar de su lectura.
    Puede ser una buena lectura durante este otoño.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  7. Ahí la tengo, esperando en mi estantería :) Por lo que cuentas, no creo que me defraude en absoluto.
    Un besin

    ResponderEliminar
  8. Creo que aún no he tenido la oportunidad de leer un libro basado en África, por lo que me la anoto, ya que lo que me hace decantarme por ella es que dices que no es excesivamente cruda o dura.

    Un besiño

    ResponderEliminar
  9. Tiene un tono que me guta bastante si logro entrar en la dinámica de la novela, es interesante. Un abrazo, Enzo :)

    ResponderEliminar
  10. Lo tengo apuntado y después de leerte, voy a tener que subirle puestos en la lista, que me has dejado con ganas.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  11. No he leido creo que nada con esta ambientacion. Lo voy a tener en cuenta para mas adelante. Besos.

    ResponderEliminar
  12. La verdad es que no he leído nada con esa temática pero me llama la atención el libro. Yo tampoco tenía ni idea de que a los mulatos les rechazaban ambas razas, qué curioso.
    Besos!

    ResponderEliminar
  13. Este libro lo tengo apuntadísimo, me llama mucho, lo he ido dejando atrás. A ver si puedo leerlo en algún momento!.
    Besos

    ResponderEliminar
  14. Esta novela me gustó mucho y sus protagonistas me conquistaron.

    ResponderEliminar
  15. Lo tengo ya en mi lista de pendientes, y con tu reseña y todos los comentarios que estoy leyendo, subirá unos cuantos puestos.
    Besos!!

    ResponderEliminar
  16. Lo tengo pendiente en la estantería, tiene muchos aspectos que me atraen y además todas las reseñas que he leído son positivas así que espero ponerme con él pronto
    besos

    ResponderEliminar
  17. Me ha gustado tu reseña, me parece una historia que vale la pena conocer.
    Besos!

    ResponderEliminar
  18. Me llamaba la atención y a base de ir leyendo reseñas ahora tengo aún más ganas.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  19. Qué ganas de leerla, y eso de la música, ahora que apatece también en esta época...ya te contaré. Un besote!

    ResponderEliminar
  20. A mí el libro me encantó. Ha sido una de mis mejores lecturas del año, y lo recomiendo siempre que puedo. Es precioso.
    Pero hay una cosilla que no me cuadra en tu reseña: ¿Rosemary bondadosa? Ahí has tenido un pequeño lapsus, porque Rosemary es el peor bicho que me he encontrado en una novela ultimamente...XDD

    1 beso ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encantan los libros ambientados en África, es un continente que siempre me ha llamado mucho la atención, así que me lo apunto, sobre todo si dices que es una lectura sosegada y que no es muy dura, porque no estoy yo para durezas en estos momentos.

      Besos

      Eliminar
    2. A debido de ser un lapsus del subconsciente, Celiazal. Rosemary es una mala pécora.

      Eliminar
  21. Tengo pendiente este libro desde que salió a la venta, cuando me decida a leerlo seguiré tu consejo y disfrutaré de la música. Besos.

    ResponderEliminar
  22. Tras la reseña de Adivina quien lee ya adjudiqué el libro a mi lista de pendientes de compra,. ya te comentaré cuando caiga
    Besos

    ResponderEliminar
  23. Se trata de una novela que no conocía y que me la apunto ya mismo. Menudo acierto de lectura Enzo! Un beso

    ResponderEliminar
  24. Mira que todos habláis muy bien de este libro pero a mi no me terminó nunca de convencer. No sé. El argumento no me atraía mucho. Besos.

    ResponderEliminar
  25. Lo apunté en su momento, aunque poco a poco lo he ido olvidando... Tu reseña me sirve para acordarme de ella! 1beso!

    ResponderEliminar
  26. He leído buenas reseñas de esta novela y me parece que trata un tema interesante. Un beso.

    ResponderEliminar
  27. Tiene muy buena pinta este libro según tu reseña;lo de la invitación a leer oyendo la música interpretada por las protagonistas es de lo más sugerente para disfrutar el doble de su lectura.
    Saludos

    ResponderEliminar
  28. Una novela que está esperando su turno, aunque este trimestre se presenta movidito y no sé no tendrá que esperar al próximo año. Besos.

    ResponderEliminar
  29. Lo leí hace un par de meses aunque aún no he hecho la reseña, y la verdad es que me gustó mucho, y eso que no es mi género favorito, pero consiguió mantenerme interesada en la historia. Un beso

    ResponderEliminar
  30. Hola Enzo.
    He llegado a través de Susana deseo libros. Me ha gustado mucho la reseña. Seguramente lea el libro. Ah, me quedo por aquí.
    Besos.

    ResponderEliminar
  31. Tiene buena pinta esta historia y después de leer tu reseña como para no querer leerlo, un beso

    ResponderEliminar
  32. Tengo muchas ganas de leerlo!!
    Buena reseña!

    Besotes

    ResponderEliminar