Mostrando entradas con la etiqueta António Lobo Antunes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta António Lobo Antunes. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de julio de 2013

Reseña Las naves, António Lobo Antunes

Título: Las naves
Autor: António Lobo Antunes
ISBN: 978-84-9989-967-1
Editorial: Debolsillo
Género: Narrativa
Páginas: 223
Precio: 9,95 €

Los «retornados» de África de 1975 son los protagonistas de este libro que cuenta la historia de los desheredados, de los perdidos en ultramar, de los desafortunados colonos que partieron a Angola o a Mozambique para tener alguien a quien mandar, para amasar un pequeño patrimonio... y que, de pronto, se vieron obligados a huir a toda prisa, a malvender sus casas y negocios para regresar a la madre patria, territorio inhóspito, cambiado y amenazante, con el rabo entre las piernas y el corazón encogido. Exiliados de sí mismos, su peripecia evoca la suerte de los conquistadores, cuya ambición les hizo transitar entre dos mundos.

Reseña

El comienzo del libro nos describe la vuelta a Lisboa (Lixboa en el texto) de Manuel de Sousa Sepúlveda de su aventura en las colonias de ultramar, Angola y Mozambique. A su llegada se encuentra que su piso ha sido ocupado por un puñado de maleantes que en nombre del socialismo, de reciente triunfo tras la Revolución de los Claveles, le despojan hasta de su cartera.

A partir de este momento comienza una narración donde desaparecen las pautas temporales y Lobo Antunes, con una prosa desgarrada y en ocasiones triste, muy triste, nos describe la descolonización de Angola y Mozambique, mezclándolo con hechos y personajes de los comienzos de la conquista y colonización de las tierras recién descubiertas medio siglo antes. Hace un relato incluyendo personajes de las épocas doradas de la colonización dando a entender que con los colonos que volvían a su país de origen se recogían también todos estos personajes que llevaron la expansión colonizadora portuguesa por todo el mundo. Vividos en el presente y que hicieron de Portugal un gran país, personificándolo en sus protagonistas.

Lobo Antunes rompe las distinciones temporales, situando a Vasco da Gama y Manuel I en una Lisboa llena de tranvías y cines donde se proyectan películas de Errol Flynn. La devastación del tiempo, agravado por la falta de raíces, lleva a los personajes al reconocimiento de que ya no pertenecen al país que pensaban suyo. “Este país nos ha comido las grasas y la carne sin piedad. Ahora no somos de ninguna parte”. La libertad es más inhóspita que “los cabarés de Luanda”, con su hedor a muladar. El Tajo huele a cloaca y el monasterio de los Jerónimos ya no es más que “un monumento arcaico consagrado a la boda de los domingos”.

El trauma de la descolonización es el trasfondo donde se van entrelazando otras historias convertidas en sueños. Estos repatriados que no parecen demasiado acomodados, que han conseguido amasar un pequeño patrimonio y que de pronto, de una manera completamente sorpresiva, en un plazo de tiempo muy corto, se ven obligados a huir a toda prisa, a malvender sus casas y negocios. Para regresar a una metrópoli en crisis donde, además, se está jugando a hacer experimentos socialistas.

Con una prosa poética y unas metáforas sublimes ha conseguido, en determinados momentos de la narración, que recordara la forma de pintar de Dalí y de Picasso. Intentaré explicar esto que me ha sucedido. Todos hemos visto cuadros de estos dos genios de la pintura, en algunas obras de Dalí con una sola imagen podemos ver dos figuras y en las obras de Picasso, el pintor deforma la realidad mezclando personas, objetos o animales que aparentemente no tienen nada que ver o exagera algunas de las cualidades de las imágenes que pinta; esto visto en el detalle no lo entendemos pero cuando observamos el conjunto cobra sentido y podemos apreciar toda su belleza. Pues esto es lo que consigue Lobo Antunes pero con la escritura, que a mí me parece mucho más difícil, esto demuestra una calidad literaria sobresaliente y un manejo de la prosa sólo al alcance de privilegiados. Siguiendo con el símil de la pintura, creo que Lobo Antunes se sirve de la “pintura” de la escritura como un artificio de la inteligencia.

Para terminar dejo unas frases de este libro como pequeño ejemplo de la calidad de la prosa que nos encontramos en sus páginas:

“En el transcurso de ese período llovió sin parar y el temporal tocaba el clavecín en el tejado de celosías. El viento desordenaba las ramas de los mangos desorientando el acimut de los pájaros.”

“Los cables eléctricos pautaban el cielo, destinados a las corcheas de los pájaros.”

Me ha animado a iniciarme con este autor Offuscatio a raiz de una reseña que publicó en su blog Livros y más libros, de otra de sus obras.

Con este libro doy un paso más para cumplir con el reto Autores de la A a la Z.


 
 Enzo desde Liberty Café