Reseña Muerte en la clínica privada, P.D. James

Título: Muerte en la clínica privada
Autor: P. D. James
ISBN: 978-84-9872-397-7
Editorial: Zeta bolsillo
Género: Novela policiaca
Páginas: 465
Precio:  10,00 €

Cuando la pretigiosa periodista de investigación Rhoda Gradwyn ingresa en Cheverell-Powell, en Dorset, para quitars una antiestética y antigua cicatriz que le atraviesa el rostro, confía en ser operada por un cirujano célebre y pasar una tranquila semana de convalecencia en una de las mansiones más bonitas de Dorset. Nada le hace presagiar que no saldrá con vida de Cheverell Manor. El inspector Adam Dalgliesh y su equipo se encargarán del caso. Pronto toparán con un segundo asesinato, y tendrán que afrontar problemas mucho más complejos que la cuestión de la inocencia o la culpabilidad.

Muerte en la clínica privada es la decimocuarta novela protagonizada por el inspector Adam Dalgliesh, en una trama excelente y verosímil, con personajes muy reales dotados de gran personalidad psicológica.

Reseña

Uno de los motivos principales por los que me gustan las novelas de P. D. James es el diseño preliminar del cuerpo de la novela. Comienza haciendo un retrato detallado de los personajes, de tal manera que cuando comienza la acción propiamente dicha conocemos a todos los intervinientes (casi todos), los motivos por los que se encuentran en el lugar de los hechos y que conocimientos tienen unos de otros, las relaciones sorprendentes en tiempos pasados. Por lo tanto cuando llegamos al asesinato, hecho imprescindible en este tipo de novelas, tenemos  a todos los personajes intervinientes perfectamente memorizados, los conocemos y conocemos sus motivaciones.

Cuando aparece el cadáver de Rhoda Gradwyn, famosa periodista de investigación, en la habitación de la clínica donde ha ido a reparar una cicatriz que tenía en su cara, después de la exitosa operación, los lectores estamos perfectamente familiarizados con todos los que conviven en el escenario del suceso. Esto no quiere decir que ya sepamos quién ha cometido el asesinato, muy al contrario, no acabaremos por descubrir al culpable. Los personajes se muestran tan complicados en sus traumas y frustraciones, incluidas las víctimas, que encontramos puntos en común que pudieran motivarlos a todos a cometer el delito. La aparición del segundo cadáver viene a complicar la trama de la novela, primero por inesperado y segundo porque nos deshace las pocas conjeturas que tengamos hechas, pero a la vez vigoriza la intriga, le da un interés añadido que nos lleva a desear leer sin descanso. Hace tomar un impulso añadido a la novela.

Dirige la investigación el comandante de Scotland Yard, Adam Dalgliesh. Un investigador bastante atípico en este tipo de novelas. Es un hombre sensible, escribe poesía por afición y tiene una relación amorosa de lo más tradicional, tanto como para que en el momento que le avisan para que se encargue de esta investigación, había ido a conocer al padre de su novia para que diera “conformidad” a esta relación. Es un hombre de una vida muy organizada sin ninguna adicción ni otros vicios. Quizá resulte el personaje más anodino de todos los implicados en la investigación.

La investigación se desarrolla como la misma novela, perfectamente estructurada atando todos los cabos que puedan quedar sueltos, investigando y avanzando entre los personajes, aislándolos en un análisis minucioso que los va cercando y mostrándonos sentimientos intrincados y complejos, enseñándonos la individualidad cuando la sociedad nos ofrece el mismo uniforme para todos. Todo esto lo hace con una prosa sencilla y muy cuidada. Y dejando aparte la calidad de P.D. James, que es indiscutible, ayuda mucho una muy buena traducción llevada a cabo por Juan Soler, que creo justo resaltar.

La resolución de los asesinatos es satisfactoria e inesperada. La resolución definitiva no sucede en las páginas finales, P.D. James se deja unas páginas para terminar y cerrar el relato de la vida de los personajes dentro de la historia que nos está contando. Dicho así sé que a algunos no les va a gustar, porque prefieren el desenlace de la investigación en las últimas páginas, pero aseguro que la sabia pluma de P.D. James nos envuelve demostrándonos que es imprescindible llegar al final para completar el relato, que no se acaba con la resolución del caso. Nos hace ver que no es tan importante conocer al culpable o culpables como el análisis de la rica diversidad de la personalidad humana.

Lectura que recomiendo encarecidamente, creo que disfrutaréis mucho.

Esta novela forma parte del reto Homenaje a tu autor favorito
 

 

 

Enzo desde Liberty Café