Autor: Jeffrey Eugenides
ISBN: 978-84-339-7699-4
Editorial: Anagrama
Género: Saga familiar
Páginas: 673
Precio: 14,90 €
Enamorado de una mujer pero temeroso de lo que pueda suceder en el momento de la verdad, Cal Stephanides decide revelar su secreto. Porque Cal, como Tiresias, ha vivido como mujer y como hombre. Todo empieza en 1922, cuando los abuelos de Cal huyen tras la guerra y se instalan en América, en casa de una prima de su marido. Y las dos parejas tendrán a sus hijos casi al mismo tiempo, y éstos, en un doble o triple juego de consanguinidades, se casarán y serán los padres de Cal. Que cuando nace es Calliope, y parece destinada a encarnar la leyenda sobre esas niñas que cuando llegaban a una cierta edad se transformaban en hombres. Y así comienza esta novela, que abarca ocho décadas en la historia de una familia y es uno de los intentos más ambiciosos de escribir la Gran Novela Americana.Premio Pulitzer.
Reseña
La novela está narrada en primera persona, protagonizada por Calíope Hellen Stephanides, un hermafrodita nacido en enero de 1960 y que en la infancia era claramente una niña, siendo educada como niña, pero cuando llegó a la adolescencia su cuerpo fue tomando forma de hombre. Calíope nos narra sus propias vivencias así como la historia de su familia desde los orígenes en Bursa cerca de Esmirna en Turquía en 1922 hasta la actualidad.
La novela está dividida en cuatro libros y cada libro en una cantidad indeterminada de capítulos que no están numerados, sino que llevan un título de acuerdo con lo que tratará el capítulo. El primer libro nos narra la historia de Desdémona y Eleuterio (Lefty) Stephanides (abuelos de Caliope) que son hermanos por parte de madre y primos segundos por parte de padre, desde que vivían en Bursa, cerca de Esmirna en Turquía hasta su llegada a Estados Unidos y la formación de su familia. El segundo libro nos habla de Teodora Zizmo (Tessie) y Milton Stephanides; de cómo se hacen novios, se casan y forman el matrimonio que traerán al mundo a Capítulo Once (no tiene otro nombre) y Calíope. En este segundo libro conoceremos más ampliamente las diferentes ramas de la familia Stephanides, emigrados a Estados Unidos. El tercer libro está dedicado a Calíope desde su nacimiento hasta el comienzo de la pubertad, los primeros descubrimientos de la vida de los adultos y las primeras emociones y sorpresas ante el descubrimiento de sus diferencias sexuales con respecto al resto de amigas y compañeras de estudios. El cuarto libro también está dedicado a Calíope desde el momento que le descubren y se hace público su hermafroditismo, su desarrollo masculino y todas las implicaciones físicas y morales que esto conlleva, debido a sus características físicas.
A diferencia de otras sagas familiares que he leído esta me ha parecido menos “épica”, de personas más reales con unas expectativas de vida más sencillas pero sumamente interesantes. En esta historia son importantes las personas, sus sentimientos y pensamientos, y menos primordiales sus logros materiales. En los dos últimos libros la historia que nos cuenta Caliope es mucho más de emociones y sentimientos, en la que sobresale la historia de amor de Calíope y Oscuro Objeto (no tiene otro nombre), un amor entre dos chicas adolescentes y el descubrimiento de su sexualidad. El relato que nos encontramos tras el descubrimiento por parte de Calíope, su familia y los médicos de su condición sexual, la forma de enfrentarlo y las decisiones que toma nuestra protagonista sobre su futuro como persona se convierte en un planteamiento complejo, donde se ponen en duda, bajo mi punto de vista, algunos de los métodos empleados por médicos y psicólogos y que fotografían la realidad actual de la medicina y la psiquiatría. En el final de la novela la narración da algunos giros muy sorprendentes que no quiero detallar para no desentrañar una parte muy importante e interesante, lo que si puedo decir es que me resultó muy emocionante.
Una prosa sencilla, sin florituras, pero muy cuidada; llena de metáforas y calificativos muy bien elegidos con los que Eugenides consigue hacer una novela muy visual. La narración me ha llevado a una lectura pausada, empapándome de la historia, me ha resultado una lectura deliciosa y absorbente. Me ha parecido una gran novela que estará dentro de las mejores lecturas de este año y de la que mantendré un recuerdo muy bueno siempre, como ya tengo en el recuerdo algunas otras que son muy especiales para mí.
Novela que cubre la letra E del reto Autores de la A a la Z.
Novela que cubre la letra E del reto Autores de la A a la Z.
Enzo desde Liberty Café
