Reseña Hot sur, Laura Restrepo

Título: Hot sur
Autor: Laura Restrepo
ISBN: 978-84-08-01961-9
Editorial: Planeta
Género: Novela negra
Páginas: 553
Precio:  21,50 €

María Paz es una joven latina, que como tantas otras ha llegado a Estados Unidos persiguiendo la utopía. Pero el sueño americano se vuelve pesadilla cuando es acusada del asesinato de su marido, un policía blanco, y condenada a prisión. La novela pega un giro vertiginoso cuando María Paz descubre que el verdadero horror, el que pondrá a prueba todo su temple, la está esperando afuera de las rejas. La escritora colombiana nos atrapa con este thriller trepidante, magníficamente construido, terrible pero también terriblemente divertido. Un canto al Sur, a la mujer, a lo marginal, y una crítica feroz a los espejismos de prosperidad que ofrece capitalismo.

Reseña

Si uno lee la sinopsis de esta novela piensa que es un thriller trepidante colmado de asesinatos y otros delitos; comencé a leer la novela bajo esta premisa y esperando lo que se anunciaba en la sinopsis. Sin embargo, para mi sorpresa, me encontré con una novela que nos habla de personas desde un punto de vista emocional, y con un relato que en absoluto es trepidante. Desde luego, esto no es lo que yo entiendo por un thriller.

Lo que sí se ha cumplido es que me atrapó desde el primer momento. Sí es cierto que encontramos algunos asesinatos, pero que no son el eje de la novela, ni su investigación es lo primordial del argumento. Estos sirven de excusa para conformar la historia de unas personas normales que se encuentran en unas situaciones que no podían imaginar ni en la peor de sus pesadillas: nos cuentan sus sentimientos y emociones.

El libro comienza presentándonos a Ian Rose, un ingeniero hidráulico jubilado, contándole a la autora de la novela cómo fueron los hechos que esta plasmará en la novela que está por escribir.

Ian Rose ha perdido recientemente a su hijo Cleve en un accidente de motocicleta. A raíz de la muerte de Cleve, Ian tiene que poner orden en los papeles y objetos de este ya que vivían en la misma casa. Cleve poseía un manuscrito de Mª Paz, una reclusa de la prisión donde impartía clases de transcreación. Cleve en su condición de escritor gráfico intentaría que su editor publicara este manuscrito.

Con estos mimbres, la novela se estructura de la siguiente forma: por una parte, la narración de Ian Rose que nos cuenta cómo va descubriendo a su hijo muerto recientemente, del que se había ido alejando paulatinamente desde que se separó de la madre de Cleve y que había llegado a ser un absoluto desconocido aunque compartían vivienda desde hacía unos años. Después de este descubrimiento, irá desvelando cómo continuará la obra que había empezado Cleve para rescatar a Mª Paz de la vida ruinosa que llevaba; por otra parte, los escritos de Cleve que nos cuenta su experiencia como profesor de transcreación en la cárcel de Manninpox cercana a su casa de Catskill, cómo conoció a Mª Paz y la relación que mantuvieron. Y la última parte es el manuscrito de Mª Paz que nos cuenta sus orígenes en Colombia, cómo fue su niñez y cómo llegó a Estados Unidos, así como la narración de su experiencia en la cárcel.

Estas tres partes se van intercalando por capítulos y dan como resultado una narración continua en el tiempo hasta su desenlace. Hay otros personajes que completan la novela y de ellos quisiera destacar a dos porque creo que la autora les ha dado las personalidades más singulares. Uno de ellos es Sleepy Joe y la otra es Violeta; el primero es el cuñado y amante de Mª Paz y la segunda es su hermana autista. El carácter de Sleepy Joe me parece destacable porque resulta un personaje indescifrable y Violeta me llama la atención porque consigue que empaticemos con ella aun reconociendo la enorme barrera que supone su autismo.

Me he encontrado con una novela en la que no hay una acción trepidante, es más, todo lo contrario, es una narración serena de la vida de Mª Paz, Ian y Cleve con sus luces y sus sombras. Nos dibuja las dificultades que se encuentran los inmigrantes latinos en Estados Unidos y, por extensión, en los países que llamamos desarrollados y la frágil seguridad vital de que disponemos las personas. Esta precaria seguridad se puede derrumbar de una forma inesperada y, lo que es peor, puede suceder a causa de las personas que deberían velar por ella.

Me he encontrado con un padre, Ian Rose, que se distanció de su hijo, Cleve, cuando se divorció y que al cabo de los años lo reencuentra hecho un hombre que le descubre una vida que nunca habría imaginado. Ian vuelve a dar sentido a su vida descubriendo quién era su hijo realmente, conociendo a Mª Paz y ayudándola a salir del pozo en que se encontraba, siguiendo los pasos de su Cleve y en homenaje póstumo a él. Una novela que nos habla más de sentimientos, emociones y amores (en el sentido amplio de la palabra) que de asesinatos, investigaciones y acciones trepidantes que conformarían un thriller. Para mi gusto, mejor así.

Una relato escrito en primera persona por la autora que nos narra lo que le cuenta Ian Rose, nos muestra el cuaderno de Cleve Rose y el manuscrito de Mª Paz; en ella la autora hace una crítica a los «paraísos» que se supone que son los países desarrollados. Una novela que me ha gustado mucho por el modo en que está escrita, en un español con los modismos propios de Colombia. Esto supone un rasgo que le aporta singularidad, para los que estamos acostumbrados a la lectura en español de España le da un nuevo ingrediente interesante. Además, toda la novela está regada de palabras en spanglish que le dan cierto tono curioso y de algunos golpes de humor realmente buenos. Esto me ha resultado positivo y me ha gustado bastante pero puede ser que a otros lectores no les guste nada o les resulte un inconveniente, es cuestión de gustos. Cada uno que lo valore como mejor le vaya.

Novela que va completando el reto de Autores de la A a la Z.

Enzo en Liberty Café

  

Novedades de mayo

Estas son las novedades de mayo que hasta el momento más me han llamado la atención. Todas las portadas de las novelas me han llamado la atención aunque por la sinopsis de cada una creo que lo bueno está en sus páginas.

La aparición del cuerpo sin vida de Alberto Navarro, ministro del Interior mexicano y posible candidato a la presidencia del país, junto al cadáver de un hombre desconocido en la habitación de un hotel de las afueras de la capital mexicana, conmueve a una sociedad desafortunadamente acostumbrada a la corrupción y el despotismo de sus gobernantes, los abusos del ejército y la violencia sanguinaria de sus cárteles de droga y delincuentes.
Pero para Agustín Oropeza, periodista de la prensa amarilla, el doble asesinato va más allá de una exclusiva para la Tribuna del escándalo, cuando reconoce la identidad del cadáver del hombre que perdió la vida junto al asesinado ministro.

Octubre de 1917, la revolución bolchevique alumbra un nuevo orden en Rusia. Antes de ser forzada al exilio, la derrocada emperatriz Alejandra Feodorovna confiará a sus más fieles la custodia de un fabuloso tesoro: una auténtica fortuna cuya pieza más codiciada es la Estrella de Samarcanda, la joya más valiosa que nadie haya poseído jamás.
Casi veinte años después, Charles Waugham —veterano de la Gran Guerra y borracho en tiempos de paz— languidece en París sin mayor aspiración que la de combatir sin tregua su sobriedad antes que reconocer su fracaso como escritor. El azar le brindará la ocasión de romper amarras con su mediocre existencia, involucrándolo en la caza de los legendarios diamantes rusos por los que compiten los servicios secretos alemanes y soviéticos. Una peligrosa partida que lo llevará hasta Estambul tras un rocambolesco viaje a bordo del mítico Orient Express. El bueno de Charlie, sin saberlo ni pretenderlo, conseguirá retorcer los imbricados hilos de la historia con la sola arma de su candidez.

La hija de un jefe tribal, sometida a un matrimonio no deseado, huye con un siervo del que está enamorada. La pareja, escondida en un recóndito fortín, vive su amor del que nacerá un hijo, Tor Baz, el halcón negro. Pero un día dan con ellos una partida armada de su tribu. Castigado sin piedad su "pecado"¿, Tor Baz es abandonado en aquellos páramos inhóspitos. Sobrevive gracias a una tribu rival que lo encuentra. Crecerá entre ellos hasta que un día, como un halcón errante, emprende su vuelo. "El halcón errante" es una novela de exquisitas descripciones, trufada de pequeñas historias de las gentes que viven en los límites de Afganistán y Pakistán. Jamil Ahmad nos sumerge en un mundo de férreas tradiciones en el que la principal virtud es sobrevivir.

En un aserradero perdido en los bosques del Franco Condado, un joven seminarista despreciado por su ruda familia, lleno de sueños y ambiciones, lee un libro. Poco sospecha que su vida está a punto de dar un giro decisivo y que su entrada como preceptor en casa de monsieur de Rênal será el comienzo de su apertura al amor, a la vida y, finalmente, al crimen. En esta novela, inspirada en un hecho real, su joven e inolvidable protagonista, Julián Sorel, plebeyo enamorado y soberbio, rebelde e ingenuo, se verá sometido a la cruel piedra de toque que le ofrece un mundo dominado por las jerarquías, el dinero y el clero.

152 golpes de martillo, 152, ni uno más, le han servido para aplastarle el cráneo... El peligro y la violencia forman parte del mundo en el que creció Sue Dalston. Rechazada por una madre maltratada y un padre que abusaba de ella, sólo pudo sobrevivir gracias a su sentido de superación y a su pasión por Barry, el joven que la cautivó y la sacó del infierno familiar. Pero Barry no es menos violento que el entorno que los rodea y en su hogar se repetirá lo que vivió en su infancia: maltratos a la menor contrariedad y una hija amenazada de sufrir el mismo calvario paterno. Hasta que una noche, en un último acto de desesperación, Sue pierde los nervios y con toda la rabia del mundo agarra un martillo... En la cárcel compartirá celda con la enigmática Matilda Enderby. Ambas tienen algo que ocultar en sus respectivos asesinatos, unos secretos no compartidos que entrelazarán sus destinos. En esta magnífica e inquietante novela, de escritura impactante y sin concesiones, Martina Cole retrata los bajos fondos en los que se crió y las cárceles de mujeres en la época de Margaret Thatcher. Nos describe los mecanismos psicológicos que condicionan la violencia y desencadenan el crimen en ambientes de miseria y desempleo, narcotraficantes y matones, alcohol y violencia doméstica, prostitución y robos. ¿Cómo escapar al infierno cuando se ha crecido en él?

«Y entonces, mientras estaba en mi casa y me sentía sola, fracasada y desesperada, me dispuse a jugar a mi juego privado de los libros, buscando consuelo. Me preparé para seguir el camino que los libros me indicaran sin saber que me llevarían a encontrarme con un reino mágico, un hombre misterioso, un viejo secreto y un tesoro incalculable. Pero en aquellos momentos, yo no sabía nada de todo eso. Lo único que podía hacer era esforzarme para no llorar.»

Brianda Gonzaga, una editora de éxito que ronda los cuarenta, rompe de manera forzosa con su realidad cuando la despiden sin demasiadas contemplaciones. Sumida en una espiral de desasosiego, busca consuelo en quienes nunca le han fallado, los libros, y siguiendo una suerte de pálpito, se embarca en un viaje que la llevará a un lugar perdido entre las montañas que la cambiará para siempre: el Concejo de Nuba.

Y entonces sucedió algo maravilloso. El anuncio de una vieja librería en traspaso en la que buscar un tesoro, una tormenta, los brazos de un enigmático amante y el fantasma de un niño desaparecido en el pueblo unos años atrás arrastrarán a Brianda a una historia apasionante en la que empezar a ser la protagonista de su propia vida, sin renunciar a nada de lo que es importante: la amistad, el amor, la alegría el conocimiento y sí…, también un poco de sexo.

Agosto de 1939. Un enorme trasatlántico llamado Valkirie aparece a la deriva en el océano Atlántico. Un viejo buque de transporte lo encuentra por azar y lo remolca a puerto, tras descubrir que en él tan sólo queda un bebé de pocos meses… y algo más que nadie es capaz de identificar.

Setenta años después, un esquivo hombre de negocios decide reflotarlo y repetir, paso por paso, el último viaje del Valkirie. A bordo, atrapada en una realidad angustiosa y contrarreloj, la periodista Kate Kilroy descubrirá que sólo su inteligencia y su capacidad de amar podrán evitar que la nave se cobre de nuevo su siniestro precio en este viaje.

Inquietante. Enigmática. Adictiva. Bienvenidos al Valkirie. No te podrás bajar… aunque quieras.

¿Qué os parece la selección? Yo me quedo con los siete libros. ¿Os quedáis con alguno? ¿Con todos? ¿Con ninguno? Espero vuestra opinión.

Enzo desde Liberty Café
 

Sorteo de HOT SUR, Laura Restrepo

¡Hola!¡hola! Espero que estéis pasando un buen viernes y que tengáis mejor fin de semana.

Hoy toca SORTEO

Ha tenido la amabilidad de enviarme un ejemplar de HOT SUR de Laura Restrepo para su sorteo.

 

De esta novela lo que puedo contar es que hoy mismo la termino y en breve taeré la reseña. Su lectura me está gustando mucho, pero de esto ya hablaremos. Ahora lo importante es poner las bases para poder participar.

El sorteo estará abierto para la inscripción desde hoy día 10 de mayo hasta el día 10 de junio.

El día 12 de junio publicaré lista de participantes y los puntos de cada uno.

El día 14 de junio publicaré lista definitiva de participantes con la numeración correspondiente.

El día 16 de junio daré a conocer el nombre del ganador.

Obligatorios:

• Ser seguidor del blog y esto sumará un punto.
• Tener dirección postal en España.
• Enviar un correo electrónico a enzo.libertycafe@gmail.com con todos los requisitos que queráis que os sumen puntos extras. 

  Puntos extras:

• 10 puntos por hacer entrada del sorteo en tu blog y 5 puntos si es compartida.
• 5 puntos por llevarte el banner del sorteo y enlazarlo a esta entrada.
• 2 puntos por cada una de las redes sociales donde lo anunciéis.

Lo que tenéis que incluir en el correo electrónico:

• Link de perfil de blogger.
• Link con los puntos extras.

No es obligatorio hacer un comentario en esta entrada pero me gusta leer lo que os parezca escribir.
Espero que muchos os animéis a participar. ¡¡¡Ánimo y suerte para tod@s.!!!

 

Enzo desde Liberty Café

Reseña Muertes poco naturales, P.D. James

Título: Muertes poco naturales
Autor: P.D. James
ISBN: 84-226-3217-9
Editorial: Círculo de Lectores
Género: Novela negra
Páginas: 235
Precio:  10,11 €

Todo lo que Dalgliesh necesitaba era unas tranquilas vacaciones junto al mar. Largos paseos, una taza de té al calor de la chimenea y, lo mejor de todo, nada de cadáveres ni pesquisas criminales. El hallazgo del cuerpo mutilado del escritor Maurice Seton echará por la borda todos los sueños del emblemático detective poeta creado por P.D. James y lo llevará, de incógnita en incógnita, a intentar resolver un nuevo caso.

Reseña

Esta fue la tercera novela publicada de P. D. James y se publicó en el año 1967. Como en las que he leído anteriormente el protagonista es Adam Dalgliesh, comandante de Scotland Yard, que a diferencia de las anteriores novelas en esta ocasión se encuentra de vacaciones y por lo tanto no es el encargado de la investigación oficial del delito. Se encuentra en Monksmere, un pueblo situado en la costa este de Inglaterra al norte de Londres, en el que tiene una casa en propiedad su tía Jane Dalgliesh, vamos que Adam Dalgliesh está de vacaciones en la casa del pueblo como todo hijo de vecino. En esta ocasión es Reckless, investigador de la policía local, el que toma las riendas de la investigación aunque serán las indagaciones de Dalgliesh la que lleven a buen término dicha investigación.

Como es habitual, por lo menos en las novelas que he leído de esta autora, la acción se desarrolla en escenarios reducidos donde hay pocos personajes pero todos son potencialmente culpables del delito. Maurice Seton es un escritor de éxito que aparece muerto en una barca, aparentemente de muerte natural pero sin las dos manos por lo que la investigación no se detendrá buscando a la persona que profanó el cadáver después de muerto, cortándole las manos. Los sospechosos en esta ocasión son otros dos escritores, una mujer y un hombre, la secretaria de Maurice Seton, el hermano de Maurice, Digby Seton y hasta la misma tía de Dalgliesh, Jane ya que con un hacha de su propiedad le cortaron las manos a Maurice, es investigado también un militar retirado que vive en este mismo pueblo.

La investigación es llevada a cabo con minuciosidad de relojero, comprobando antecedentes de todos los sospechosos potenciales, mostrándonos los trapos sucios de cada personaje y que cada uno disfraza y esconde con una capa de respetabilidad que en la mayoría de las ocasiones deja mucho que desear, como suele ocurrir todos tienen fantasmas de su pasado en el armario. En esta novela los personajes me han parecido mejor desarrollados que en la que leí anteriormente, Un impulso criminal. Me ha gustado especialmente el personaje de la escritora Celia Calthrop, por su aire decadente, por su sinceridad vital y su realismo. En ningún momento he vislumbrado quién es el culpable, ni siquiera lo he sospechado, en esto de no dejar ninguna pista a la vista P.D. James es magistral.

Todo esto está contado con una prosa muy cuidada, como en todas sus obras, y ese vocabulario tan educado que resulta peculiar y que distingue a P.D. James y a Agatha Christie, me parece exquisito y muy agradable de leer.

Lo que no me ha gustado de esta novela es el final o mejor dicho la parte final. Después de hacer un planteamiento magnífico del argumento, después de llevar una investigación impecable que me mantuvo pegado a la lectura, llega el desenlace y recurre a una fórmula demasiado fácil para concluir el relato y con esta fórmula puede ajustar el final a su antojo, a lo que necesite la investigación y por lo tanto la novela. Queda todo el argumento perfectamente cerrado, no hay cabos sueltos, se despejan todas nuestras dudas pero como he dicho, no me gusta la forma fácil de resolverlo, demuestra durante toda la novela que tiene capacidad para inventar situaciones inverosímiles y resolverlas perfectamente, en mi opinión no tenía que haber recurrido a resolver el final de una forma tan cómoda y buscar otra forma de finalizar.

Después de analizar lo que llevo leído de P.D. James creo que ha ido mejorando y mucho con el tiempo y la experiencia en la escritura. Como en los buenos vinos, el tiempo ha mejorado sus cualidades.

Esta novela es para el reto Homenaje a tu autor favorito y a ver si con la siguiente tengo más suerte.

 

Enzo desde Liberty Café

 

Reseña El oasis maldito, Francisco J. Sánchez Lizón

Título: El oasis maldito
Autor: Francisco J. Sánchez Lizón
ISBN: 978-84-9991-297-4
Editorial: Editorial Círculo Rojo
Género: Novela negra
Páginas: 117
Precio:  12,00 €

La historia tiene su origen en una fría noche de enero, cuando una joven recibe un extraño pedido en forma de libro. Nada fuera de lo común. Sin embargo se trata de un mensaje en clave que alguien está enviando a unos pocos elegidos, desenterrando de este modo unos fantasmas que muchos de ellos ya tenían olvidados. Ahora se verán obligados a enfrentarse a sus temores pasados y acatar unas órdenes dictadas por un dirigente anónimo, que derivarán en unas consecuencias del todo insospechadas e inimaginables.

Reseña

Cuando cayó en mis manos esta novela ya había leído algunas reseñas, todas la ponían por las nubes pero yo no lograba concluir cuál era el argumento de la susodicha, ni por dónde se desarrollaría. Ahora que la he terminado comprendo porqué y ni en diez años habría imaginado el desenlace.

La reseña de este libro no he sabido muy bien cómo afrontarla. El argumento, el desarrollo y el final los tengo muy claros en mi cabeza pero explicarlo no me resulta nada fácil.

El argumento nos habla de siete personas que son contactadas de diferentes formas para hacer un trabajo secreto y muy bien remunerado que cobrarán cuando el trabajo esté concluido, en este empleo los contratados no conocen a sus contratantes y no saben la cuantía del pago, los contratantes se presentarán convenientemente disfrazados y con unos argumentos muy sólidos para convencer a los contratados. Esto contado así puede parecer un planteamiento absurdo, que es lo que yo empecé pensando, pero según se desarrolla la acción he ido viendo que puede ser absolutamente real. Cualquier persona es capaz de aceptar un trabajo a ciegas y en esta coyuntura económica que estamos viviendo con más motivo, todos hemos leído noticias de gente que paga una cantidad de dinero por un trabajo que luego resulta ser una estafa, es doloroso pero muy real.

La trama se va descubriendo por partes, cada capítulo es una pieza de un puzle, se va armando pieza a pieza hasta que tenemos la visión global. El relato no sigue un orden cronológico de los acontecimientos. Todos los capítulos están encabezados por una fecha y nos encontraremos las fechas mezcladas por lo tanto conoceremos algunos hechos antes que otros que sucedieron anteriormente, esto nos permite conocer cómo accede cada uno al trabajo y cómo lo desarrolla, de lo que no tendremos ninguna pista, hasta el final, es del motivo de este trabajo. El hecho de que no siga un orden cronológico la narración no nos hace perder el hilo de los acontecimientos. Los capítulos son cortos y nos cuentan con brevedad las acciones de los contratantes y de los contratados para llevar a buen fin el trabajo. Como se puede suponer por la extensión de la novela no hay una descripción detallada de las acciones que se desarrollan ni tampoco de los personajes, aunque son más que suficientes para dibujarnos a los personajes y saber la finalidad de las acciones. Todo esto escrito con una prosa sencilla y muy directa, sin ninguna explicación superflua, que le da rapidez a la lectura. No es una novela de acción trepidante sino de hechos sueltos, en apariencia, que van conformando un todo que comprenderemos al final.

El desenlace es absolutamente imprevisible y kafkiano en el sentido literal del término. La novela queda perfectamente cerrada y todos los flecos que nos van quedando durante la narración tienen una explicación lógica aunque desconcertante. Cuando he terminado me ha quedado una sensación de temor y desasosiego al imaginar que me pudiera encontrar en una situación parecida alguna vez, porque la idea o el motivo de todo el montaje de la novela creo que se podría llevar a cabo de diferentes formas para el mismo fin.

Quiero dar las gracias a Francisco J. Sánchez Lizón por el envío del ejemplar.

Esta novela está reservada para el reto de 25 españoles.

 

Enzo desde Liberty Café

Reseña El robo de la Mona Lisa, Carson Morton

Título: El robo de la Mona Lisa
Autor: Carson Morton
ISBN: 978-84-9877-864-9
Editorial: Algaida 
Género: Ficción histórica
Páginas: 460
Precio:  18,00 €

Eduardo de Valfierno lleva una vida muy respetable en Argentina desplumando a los nuevos ricos: ellos le pagan para que robe valiosas obras de arte y Valfierno les consigue impecables falsificaciones. Pero cuando conoce a la hermosa mistress Hart, decidirá regresar a París después de mucho tiempo. Allí reunirá a un equipo de timadores y especialistas en obras de arte para cometer su último y más ambicioso robo: la Mona Lisa. Basado en el robo de La Gioconda del Louvre en 1911, un episodio real que llevó a la detención de Pablo Picasso y Guillaume Apollinaire como sospechosos, El robo de la Mona Lisa es una novela atrevida y rebosante de imaginación sobre uno de los grandes misterios artísticos del siglo XX.

Reseña

Las novelas de robos importantes, tanto de dinero como de obras de arte, despiertan mi curiosidad y me resultan muy atractivas porque la trama tiene que estar muy bien urdida y resultar creíble para que el argumento no se venga abajo y resulte una decepción, siendo esto lo más complicado de conseguir y a la vez lo de más valor en este tipo de novelas, esto me lleva a estar vigilante durante toda la narración y es un motivo más para estar muy pendiente de la  lectura. Por eso creo que este tipo de novela es muy complicado de imaginar y de escribir. Si eso lo consigue el autor, habrá escrito una gran novela.

La narración cuenta con seis personajes importantes que son los que cargan con el peso de la novela. Eduardo de Valfierno, falsificador, timador y cerebro del robo del siglo, por lo menos hasta 1910 que es cuando empieza la acción; Émile es un chico de la calle que salva a Valfierno de un mal trance y este en agradecimiento lo adopta; Julia Conway, joven norteamericana que por azares de la vida vive en Buenos Aires donde se dedica a ser una carterista muy mañosa y es fichada para el equipo; madame Charneau, patrona de la hospedería donde vive este equipo cuando reside en París y la que dará cobertura a todas las andanzas delictivas de la organización; Joshua Hart es el mejor y más peligroso cliente de Valfierno; Diego el magistral falsificador de cuadros que necesita Valfierno para sus operaciones, es un  personaje que me ha parecido importante porque sin él no habría negocio y porque, aunque ocupa una parte relativamente pequeña de la novela, creo que resulta muy relevante por su personalidad magnética, muy atractiva, hasta su desaparición de la narración, que no de su muerte. Habrá otros personajes secundarios como Ellen Hart, la esposa de Joshua Hart, que tiene relevancia muy avanzada la historia; el inspector Carnot que es el encargado de la investigación del robo en París y Peruggia, un italiano que trabajó en el museo del Louvre y tiene la aspiración de hacer una gran gesta por su Italia natal.

La historia comienza con Valfierno moribundo postrado en una cama e interesado en dar a conocer a un periodista cómo sucedió el robo de La Gioconda en el año 1911. Como aperitivo nos cuenta el robo de un cuadro en Buenos Aires que por su ingenio a mí me dejo perplejo y me preparó para lo que vendría después. Todo esto y como hasta la mitad de la novela lo narra el autor de una forma tranquila (como es la preparación de los grandes golpes) y muy bien urdida, de tal forma que consigue que sea totalmente verosímil. A partir de la mitad de la novela empieza la acción que irá en aumento página a página con varios giros argumentales inesperados pero muy bien pensados y resueltos que me han mantenido desconcertado y en tensión hasta casi el final de la novela, de tal forma que hay momentos que no sabemos si es verdad histórica o ficción lo que nos está contando el autor (hay partes que sí son ciertas). Tiene un final cerrado y muy bien cerrado, tanto que no se lo esperaba ni el autor mientras lo escribía y ha resultado el remate de mi desconcierto, en el que me ha mantenido más de la mitad de la novela. Resultado de todo esto, me he enchufado las últimas 260 páginas de un tirón y sin pestañear, imposible dejar la lectura para después.

De todos modos el atracón de páginas no resulta difícil porque tiene una letra grandecita y muchos diálogos, esto agiliza mucho la lectura. La mayoría de los diálogos son ingeniosos, inteligentes con un vocabulario adecuado a la época en la que se desarrolla la historia y una prosa muy cuidada. He encontrado dos o tres fallos en unas palabras que nos saltan a los ojos y nos los quieren arrancar por la forma en que se utilizan dichas palabras y que con una revisión rápida se corrigen, estos pequeños fallos  no le quitan calidad a la redacción y además son muy fáciles de subsanar. Creo que la traducción es buena, ha sido muy cuidada y acertada.

Y como decía en el primer párrafo, Carson Morton ha escrito una gran novela porque ha sabido construir un argumento muy sólido, sin ningún punto débil.

 

Enzo desde Liberty Café

En mi estantería [7]

Ya ha pasado el último día del mes de abril y les toca desfilar a los libros que pasan a engrosar mi librería. Este mes se ha pasado tan rápido que no me he enterado, a ver si mayo pasa más pausadamente. Como soy optimista por naturaleza y les pongo ojitos a todos los libros que caen en mis manos, creo que ninguno me va a defraudar.

Dos novelas por las que siento muchísima curiosidad. Los argumentos me convencieron inmediatamente y son de unos géneros que me entusiasman.


 

Esta edición de Antonio y Cleopatra viene en español y en inglés, una curiosidad que siempre ayuda a mejorar el idioma de Shakespeare. El de Stevenson lo he elegido porque me he aficionado a los cuentos y relatos recientemente y creo que descubriré verdaderas joyas.

Suite 235 de Norah Bennett, un feliz hallazgo que he leído y reseñado y si os apetece saber más pinchar en la reseña. El oasis maldito me la ofreció su autor, Francisco J. Sánchez Lizón, y le quiero agradecer que haya pensado en mí. Como es una novela cortita espero leerla esta semana y ya contaré.

El cuaderno de Aroha con una portada que me gusta pero de la que no sé absolutamente nada, cuando desentrañe el enigma ya diré lo que me he encontrado. De Hot sur también me quedo con su portada que me parece sorprendente y en esta su sinopsis me resulta muy atractiva.

Pasito a pasito voy añadiendo ejemplares a mi colección de obras de la gran dama de la novela negra. No necesitan presentación, estas novelas son suficientemente conocidas.

Hasta aquí llega lo que ha entrado en mi estantería. Ahora contadme que os parecen, lo que os gusta o lo que os disgusta o lo que simplemente os resulta indiferente. Os agradezco vuestra opinión.

Enzo desde Liberty Café