Autor: Jorge Amado
ISBN: 84-406-8034-1
Editorial: Ediciones B
Género: Narrativa
Páginas: 821
Precio: 7,21 € - 1.200 ptas.
La odisea de la protagonista de esta novela de Jorge Amado, Tieta, expulsada de la ciudad natal a los diecisiete años por su padre a causa de aventuras amorosas algo escandalosas, y que vuelve como millonaria idolatrada fascinó a millones de lectores en diversas lenguas. Publicada en 1977, presenta, con su lenguaje coloquial y audaz, a un personaje central que demuele y embiste contra el poder del statu quo de Agreste.
En Agreste todos han encontrado una fórmula para vivir en paz: unos dedican sus tardes al billar o al burdel; otros mezclan sus penas de amor con intrigas policíacas, y otras rezan para ahuyentar su soledad o fisgan la correspondencia ajena para distraer unas ansias de hombre nunca satisfechas.
Tieta nació en Agreste, pero creció y prosperó en Sao Paulo, una ciudad donde una mujer de carne dulce y mente alerta puede aprovechar sus dotes como mejor le convenga. Cansada de tanto trajín, Tieta decide volver al pueblo con una supuesta hijastra para descansar un tiempo junto a su familia. Pero los días de reposo pronto se convierten en meses de auténtica revolución...
Veintiséis años después de marcharse, la presencia de Tieta transforma por completo la pacata vida local, sobre todo cuando ella se involucra con su sensual sobrino Cardo. Su vuelta coincide con las propuestas políticas de transformar la localidad en un centro turístico, proyecto que amenaza la flora y la fauna existentes. Proyecto que realmente no será turístico y si será más agresivo y pernicioso y al que ella combatirá.
Soberbio cantor de la vida y de quienes mejor saben gozarla, Jorge Amado nos cuenta la vida de Tieta y las tribulaciones del pueblo de Agreste, y al hacerlo nos habla al mismo tiempo de todas las mujeres, de todos los hombres y de todos los pueblos.
Reseña
Esta novela la elegí para el reto "Autores de la A a la Z". De Jorge Amado ya he leído Gabriela, clavo y canela. Como algunos sabéis ese libro se encuentra entre mis favoritos, por esto me decidí a elegir Tieta de Agreste para el reto.
Divertido y sensual, el libro contiene un elenco de personajes imborrables. Amado usa expresiones y folclore regionales para crear una narrativa envolvente, en la que el autor de vez en cuando se hace personaje y ofrece sus propias impresiones acerca de la trama. Esta edición de Tieta de Agreste ofrece una traducción apegada a la inconfundible musicalidad verbal del escritor brasileño por antonomasia. Cada personaje encarna un arquetipo de las sociedades rurales y pequeñas. Tieta con una personalidad arrolladora, indomable que con una vida real que ocultar, ofrece todo su poder y parte de su dinero para mejorar su pueblo natal.
Carmosina, la gestora de la ofincina de correos, será la informadora de todas las noticias del exterior, así como la catalizadora, en esa oficina de correos, de las asambleas ciudadanas; receptora de todos los chismes que circulan y adminitradora de esos chismes como mejor convenga.
Ascanio Trindade, secretario del Ayuntamiento y futuro heredero de la alcaldía, promotor de la modernización de Agreste, nombrado como sucesor por el coronel Artur da Tapitanga, que aunque viejo y mentalmente disminuido, sigue siendo el verdadero poder fáctico de Sant'Ana do Agreste. Darío el comandante retirado interesado en las bondades de la vida rural. Barbozinha el poeta, que escribirá las soflamas para luchar contra la modernización. Perpetua, hermana de Tieta, beata recalcitrante, viuda con dos hijos, Ricardo ofrecido a Dios como futuro cura y Peto, chico inquieto cual rabo de lagartija. Zuleika Cinderela, ama y gestora del prostíbulo. Don Mario, cura católico ortodoxo. Elisa, hermana pequeña de Tieta, mujer inquieta y con deseos de salir del pueblo que la asfixia y su marido, hombre conformista y acomodado a su trabajo y su salida con los amigos, sin más pretensiones. Como se vé, todos y cada uno de ellos es un personaje típico de cada pueblo. El resto lo forman jóvenes calaveras y fiesteros.
Es una novela escrita para los cincos sentidos. Con las descripciones que nos hace Jorge Amado de la belleza del paisaje, el océano, la dunas, las plantas consigue deleitarnos la vista y a esto hay que añadir la descripción de la belleza de hombres y mujeres, la rotundidad de la mujeres y la virilidad de los hombres, porque lo visualizamos. Con las de las comidas, postres, helados consigue despertarnos el olfato y el gusto hasta hacernos salivar. Para el oído los susurros, palabras de amor y pasión. Y por último para el sentido del tacto las caricias, los besos y abrazos, el erotismo y la sensualidad, como sólo los brasileños y caribeños saben vivirlo.
En contraposición a lo anterior, la lucha ecologista de un pueblo por preservar la naturaleza virgen, los paisajes paradisíacos y la forma de vida tranquila y sencilla de Sant'Ana do Agreste contra la civilización mal entendida. La acción de la novela se desarrolla entre 1965 y 1966 aunque fue escrita entre 1977 y 1978. Esta novela debe de ser de las primeras en dar la alarma y denunciar el desarrollo desaforado y mal entendido de las sociedades, paises y empresas multinancionales.
El final me ha parecido un poco precipitado, dándole la razón al autor, que en una de sus intervenciones intercaladas lo advierte, pero creo que no le quita ni un ápice de calidad. El final es lógico y bien cerrado.
Lectura muy, muy recomendable.
Enzo desde Liberty Café
